[:de]Wir bitten um Berücksichtigung, dass wir durch die österreichischen Finanzgesetze gezwungen bzw. verpflichtet sind (Registrierkassenpflicht bei Kassa/Bargeschäften) diese Abzeichen nur gegen entsprechende Überweisung auf unser Konto abzugeben. Der Erwerb dieser Abzeichen ist frei. Er berechtigt aber nicht, diese Abzeichen auch automatisch öffentlich und ohne entsprechendes Dekret bzw. Bewilligung zu tragen!
Vorgangsweise: Aussuchen-Bestellung-Bezahlung (Vorauskasse durch Überweisung oder PayPal)-Lieferung (nach Zahlungseingang). Wird die bestellte Ware nicht innerhalb von 4 Wochen ab Bestelldatum bezahlt, erfolgt eine automatische Stornierung! Unser WebShop wird verwaltet vom “Administration Team” der Lazarus Union. Wir bitten auch zu berücksichtigen, das hier alles freiwillig und in der Freizeit gemacht wird. Deshalb können zwischen Bezahlung und Auslieferung durchaus ein bis zwei Wochen vergehen. Wir versenden die Ware mit EINGESCHRIEBENER Post oder Paket und übernehmen die Verantwortung bis zur Übergabe an das jeweilige Postservice des Bestimmungslandes.[:en]Please note that because of Austrian financial laws (obligation to use electronic cash register for cash business) we are forced resp. bound to giving out these badges only after the money has been transferred to our bank account. These badges can be purchased by everybody. Purchasing the badges does not automatically entitle the owner to wear the badges in public without permission and a decree.
Procedure: select – order – payment (in advance by transferal or PayPal) – delivery (after payment receipt). If the placed order will not be paid within four weeks up of the date of the order, the order will be cancelled automatically! Our WebShop is operated by the “Administration Team” of the Lazarus Union. We also ask to take into account that everything is done voluntarily and in the spare time. Therefore, one to two weeks may pass between payment and delivery. We will ship the goods by REGISTERED post or parcel and take responsibility until handed over to the respective postal service of the destination country.[:]